Equipo close

Vivimos una paradoja fascinante. Nunca habíamos tenido tantas herramientas para entendernos, y aun así el mundo sigue discutiendo como si no se escuchara. Porque lo cierto es que no se escucha. Traducimos más que nunca, pero nos entendemos menos que nunca. Presumimos de una comunicación global, aunque no siempre hay una comprensión global. La Torre...

Hubo un tiempo en que traducir era un arte silencioso. Un oficio de mesa, lámpara cálida y diccionario abierto. Hoy, en cambio, traducir sucede en la pantalla de un móvil, en un clic, en un mensaje de WhatsApp que atraviesa continentes con la misma facilidad con la que se envía un emoji. La traducción...

Por la mañana, antes incluso del primer café, millones de personas deslizan el dedo por la pantalla del móvil con un gesto casi ritual. La tecnología nos conecta con el mundo, sí, pero también cambia las fronteras de la intimidad, la convivencia y el amor. Y en el salón ya no reina el televisor:...

Imaginemos que hoy nos proponemos no hablar. No responder mensajes. No opinar. No explicar. No mandar audios de tres minutos diciendo “perdón por el rollo”. ¿Os suena radical o tentador? Hoy hablaremos de los retiros de silencio que han dejado de ser un territorio exclusivo de monjes tibetanos o personajes de película existencial. La...

¿Te gusta leer? A nosotros nos apasiona. A veces, leer es un acto casi secreto: una cama, una lámpara encendida y un libro como refugio. Hoy, sin embargo, os queremos hablar de ese tipo de lectura que se ha vuelto social, compartida y, sorprendentemente, terapéutica. Los clubs de lectura viven una edad dorada. Y no...

Vienen los adornos, los villancicos... y el verdadero deporte nacional de diciembre: las comidas de Navidad. En pocas semanas se concentran más encuentros sociales que en el resto del año: comidas de empresa, cenas de amigos, reuniones familiares, citas de pareja y encuentros de grupos diversos. Todo un calendario gastronómico y emocional que combina...

El grupo musical Mecano cantaba en los 80: “Sombra aquí, sombra allá. Maquíllate. Maquíllate.” Pasan las décadas y el maquillaje es, sin duda, un modo universal de comunicación. Más allá de resaltar rasgos o disimular imperfecciones, funciona como un código visual que transmite mensajes sobre identidad, estado de ánimo y pertenencia cultural. Un delineador...